Dium | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

But this is only partly true, for the Stu- dium came to represent an entirely new order the center of whose intellectual vision would chart the course of Western his- tory out of the Middle Ages and in the direction of the humanist Renaissance and Enlightenment.	Pero esto es solo parcialmente verdad, pues el Stu- dium vino a representar un orden entera- mente nuevo, el centro de cuya visión intelectual trazaría el curso de la historia Occidental a partir de la Edad Media y en la dirección del Renacimiento y la Ilustración humanistas.
In the course of this month these twelve groups labored in Gerasa, Gamala, Hippos, Zaphon, Gadara, Abila, Edrei, Philadelphia, Heshbon, Dium, Scythopolis, and many other cities.	En el curso de este mes estos doce grupos laboraron en Gérasa, Gamala, Hipos, Zafón, Gadara, Abila, Edrei, Filadelfia, Hesbón, Dium, Escitópolis, y muchas otras ciudades.
In the course of this month these twelve groups labored in Gerasa, Gamala, Hippos, Zaphon, Gadara, Abila, Edrei, Philadelphia, Heshbon, Dium, Scythopolis, and many other cities.	En el transcurso de este mes, los doce grupos trabajaron en Gerasa, Gamala, Hipos, Zafón, Gadara, Abila, Edrei, Filadelfia, Hesbón, Dium, Escitópolis y otras muchas ciudades.
Pope Francis has compared this idolatry of money and the dictatorship of an impersonal economy lacking a truly human purpose to the 'worship of the ancient golden calf' (Evangelii Gau¬dium, 55).	El Papa Francisco ha comparado este fetichismo de la riqueza y esta dictadura de una economía sin rostro y sin un verdadero objeto humano con la adoración del antiguo becerro de oro (Evangelii Gaudium, 55).
For instance, iron is part of an enzyme required for the synthesis of chlorophyll. Molybdenum makes the very important processing of nitrate possi- ble. Manganese and vana- dium are required for trouble free enzyme activity.	Así, por ejemplo, el hierro es un com- ponente de una enzima que forma la clorofila; el molibdeno permite el vital procesamiento del nitrato, y el manganeso y el vanadio son responsables de una actividad enzimá- tica sin problemas.
Although Western medieval society was principally domi-nated by a struggle for control between clerical and lay orders, it became complicated by the emergence of a third order - the Stu- dium, what has been termed the university.	Aunque la sociedad medieval Occi-dental se encontraba principalmente domi- naba por una batalla por obtener el control entre órdenes clericales y laicas, se volvió complicada por el surgimiento de un tercer orden - el Studium, al que se ha conocido con el término universidad.