There are many times where the harsh awareness of our weakness to express ourselves like we would've wanted comes, with its dithyrambic countenance of a winner tightening our hearts. | Hay muchas veces donde la dura conciencia de nuestra debilidad para expresarnos como lo hubiéramos querido viene, con su rostro ditirámbico de un ganador estrechando nuestros corazones. |
Some of our colleagues have dedicated dithyrambic eulogies to the report, which we might have been spared had they paid more attention to the work of the Committee on Budgetary Control or had they not voted against some of our suggestions. | Algunos colegas han dedicado elogios ditirámbicos al informe, y se los hubieran podido ahorrar si hubieran seguido más de cerca los trabajos de la Comisión de Control Presupuestario o no hubieran votado contra algunas de nuestras sugerencias. |
