Disyuntivo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Usa silogismo disyuntivo y transitividad para sacar la conclución adecuada.	Use either disjunctive syllogism or transitivity to draw the appropriate conclusion.
Keywords: clonación; trabajo disyuntivo; trabajo conjuntivo; protomental.	Keywords: cloning; disjunctive work; conjunctive work; protomental.
Silogismo disyuntivo: si y, entonces.	Disjunctive syllogism: if and, then.
Desgraciadamente nuestro lenguaje se revela nebuloso, tristemente confuso, torpemente ambiguo, trágicamente ambivalente, cruelmente disyuntivo.	Unfortunately our language shows itself nebulous, sadly confused, awkwardly ambiguous, tragically ambivalent, cruelly disjunctive.
Trabajando hacia atrás desde q otra vez, notamos que el silogismo disyuntivo haría que al final se encuentren los extremos.	Working backwards from q again, we noticed that Disjunctive Syllogism would make the ends meet.
Fuera de foco, vertiginosamente inclinado o invasivamente recortadas, las imágenes de Moriyama reflejan el carácter disyuntivo de la experiencia urbana contemporánea.	Out of focus, vertiginously tilted or invasively cropped, Moriyama's images reflect the disjunctive nature of contemporary urban experience.
Estos discordantes componentes, así como el montaje disyuntivo de imágenes y sonido, reflejan la naturaleza fragmentada de la experiencia contemporánea.	These three discordant components, and the disjunctive montage of image and commentary, reflect the fragmented nature of contemporary experience.
Extrañas combinaciones entre tradición e innovación, pasado y futuro, naturaleza e industrialización revelan el carácter disyuntivo de la cultura rumana contemporánea.	Strange permutations of tradition and innovation, past and future or nature and industrialization reveal the disjunctive nature of Romanian culture.
Aunque no fuese del todo cierto ese planteamiento disyuntivo porque el nuevo sistema pretendía dar puntos adicionales para las personas que tuviesen lazos familiares[27].	However, this argument was not entirely accurate because the new system sought to give additional points to person who had relatives living in the US.[27]
Este nacionalismo de los campesinos es disyuntivo, contradictorio e imaginado diferencialmente según la posición social del actor y, como lo he sugerido, según el público.	Again, this campesino nationalism is disjunctive, contradictory and is imagined differently according to the social location of the actor and, as I have suggested, according to the audience.