Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La cuantía de esta tasa será adecuada, disuasoria y eficaz. | The level of this fee shall be appropriate, dissuasive and effective. |
En segundo lugar, la pena capital es una medida disuasoria. | Secondly, capital punishment is a deterrent. |
La fuerza puede ser muy disuasoria, si se emplea adecuadamente. | Might can be a powerful deterrent if used correctly. |
Hasta ahora la responsabilidad civil no ha sido lo suficientemente disuasoria. | Until now the civil liability legislation has simply not been dissuasive enough. |
Pero todo el episodio era una táctica disuasoria que tuvo mucho éxito. | But the entire episode was a diversionary tactic that succeeded very well. |
Él abogó por una presencia policial directa como medida disuasoria y de prevención. | He advocated direct police presence as a deterrent and preventative measure. |
La presión social y la vergüenza pueden tener suficiente fuerza disuasoria. | Social pressure and the embarrassment of being caught are sufficient deterrents. |
Sin embargo, la sanción debe ser de naturaleza efectiva, proporcionada y disuasoria. | However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature. |
Es preciso lograr una política de castigo comunitaria, única, eficaz y disuasoria. | A common, uniform, effective and deterrent policy of penalization must be established. |
La Comisión se asegurará de que la multa que se recomiende sea eficaz, proporcionada y disuasoria. | The Commission shall ensure that the fine to be recommended is effective, proportionate and dissuasive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
