La prohibición ha hecho poco para disuadir las ventas locales. | The ban has done little to deter local sales. |
Posteriormente, el reloj se calienta y disuadir con agua fría. | Subsequently, the clock is warmed up and deterred with cold water. |
Es una buena manera de disuadir a otros, ¿no crees? | It's a pretty good way to discourage others, don't you think? |
Nadie consigue disuadir al catequista de continuar su apostolado. | No one could dissuade the catechist from continuing his apostolate. |
¿Crees que puedes disuadir a tu comprador durante ese tiempo? | Think you can put your buyer off for that long? |
El FDEP utiliza mecanismos de cumplimiento para disuadir el incumplimiento. | The FDEP uses enforcement mechanisms to deter non-compliance. |
Están haciendo un ejemplo contigo, para disuadir a otros. | They're making an example of you, to deter others. |
Estas medidas consiguieron disuadir las acciones de grupos extremistas. | These measures succeeded in deterring action by extremist groups. |
Está dispuesto a disuadir a la gente de venir aquí. | He seems pretty determined to discourage people from coming here. |
Efecto: mayor capacidad para detectar y disuadir el blanqueo de dinero. | Outcome: enhanced capacity to detect and deter money-laundering. |
