Disuadieron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De hecho, muchos de ellos disuadieron a los fieles de ir a Fátima.	In fact, many of them discouraged the faithful from going to Fatima.
Quise entregarme, pero los otros me disuadieron de ello.	I wanted to turn myself in, but the others talked me out of it.
Mis padres me disuadieron de viajar.	My parents discouraged me from traveling.
Sin embargo, los dirigentes del sindicato de trabajadores disuadieron a los trabajadores de asistir a tales manifestaciones.	Yet the union leadership dissuaded workers from attending such rallies.
Con estas palabras disuadieron al gentío, aunque a duras penas, de que les ofrecieran sacrificio.	Even with these words, they scarcely restrained the crowds from offering sacrifice to them.
Dmitry dejó el instituto y decidió regresar a Astrakhan para estar con sus padres, pero ellos lo disuadieron.	Dmitry dropped the institute and decided to return to Astrakhan to be with his parents, but they dissuaded him.
Gutiérrez también explicó que el presidente y funcionarios gubernamentales disuadieron a los congresistas para que no visitaran la isla.	Gutierrez also explained that the president and administration officials discouraged members of congress from visiting the island.
Sin embargo, sus aliados de Tesalia, dirigidos por Jasón de Feres, les disuadieron de destruir lo que quedaba del ejército espartano.	However, their Thessalian allies under Jason of Pherae dissuaded them from shattering what remained of the Spartan army.
No cabe duda de ello, pero, en ese caso, permítasenos señalar que algunos también disuadieron a los georgianos de sentirse europeos.	This is undoubtedly true, but in that case let us say that some people also discouraged the Georgians from feeling European.
Así los críticos disuadieron a Craik de seguir la dirección en la que le hubiera llevado su propio sentido de realidad psicológica.	In these ways the reviewers discouraged Craik from following the direction in which she might have been led by her own sense of psychological reality.