Distrusting | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Some of their weakness are dictatorial, inhibited, conceited, distrusting, unimaginative.	Algunos de sus debilidades son dictatoriales, inhibido, vanidoso, desconfiado, poco imaginativo.
It would be healthy to erase all these human miseries and distrusting attitudes.	Sería saludable borrar todas esas miserias humanas y rastros de desconfianza.
Can you forgive me for distrusting you?	¿Me perdonas por desconfiar de ti?
To be the most skeptical, the most distrusting, the strongest in the world.	Ser la más incrédula, desconfiada, la más fuerte del mundo.
That's why we are so distrusting.	Por ello somos más bien desconfiados.
And, the most experts started distrusting the guarantees that had been given to acquire tulips.	Y, los más avezados e inteligentes empezaron a desconfiar de las garantías que se habían aportado para adquirir tulipanes.
Spain has the reputation of being a difficult country to hitchhike in, with long waits and distrusting drivers.	España tiene fama de ser un país difícil para el autoestopista, con largas esperas y bastante desconfianza de los conductores.
In addition this is not truth, but it really could have happened and when distrusting of my word it is offending to me anyway.	Además esto no es verdad, pero podía haber sucedido realmente y al desconfiar de mi palabra me está ofendiendo de todos modos.
But shouldn't we worry that the antagonism that we harbor toward our true selves, by distrusting our own goodness alienates our descendants' upbringing and education?	Pero ¿no deberíamos preocuparnos seriamente del antagonismo que albergamos hacia nuestro ser verdadero, por desconfianza en cuya bondad sometemos a nuestros descendientes una crianza y una educación enajenante?
Doubt can be something positive, like a human development tool, of thought, of systematically doubting (doubting, not distrusting, which are two different concepts).	La duda puede ser positiva como herramienta de desarrollo humano también, de pensamiento, el dudar de las cosas por sistema (digo dudar, no desconfiar, que son cosas distintas).