Distressingly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Stop wearing clothing that is distressingly tight.	Deje de usar ropa que es penosamente apretado.
Low voter turnout in Latino communities is distressingly well documented.	El bajo número de votantes en las comunidades latinas ha sido penosamente bien documentado.
Its present state, indeed even its immediate future, is dark, distressingly dark.	Su estado actual, y aun su futuro inmediato, es sombrío, dolorosamente sombrío.
This seems to be what history tells us, but the reality is distressingly different.	Esto pareciera ser lo que la historia nos cuenta, pero la realidad es angustiosamente diferente.
Even when poor people have access, the quality of services is distressingly low.	Incluso en aquellas situaciones en que los pobres tienen acceso a los servicios, la calidad es extremadamente baja.
Another cause of concern was the distressingly slow rate at which gender parity was being achieved.	Otro motivo de inquietud es el ritmo deprimentemente lento del logro de la paridad de género.
The reforms the Security Council has undertaken to make its work more transparent and participatory are distressingly inadequate.	Las reformas que el Consejo de Seguridad ha emprendido para dar más transparencia y participación en sus labores son penosamente inadecuadas.
It is still, however, distressingly poor and according to Amnesty International has the third worst press freedoms in the world.	Sigue siendo, sin embargo, penosamente pobres y según Amnistía Internacional tiene el peor tercero libertades de prensa en el mundo.
The number of Americans who are scientifically literate by the standards of these studies is distressingly low.	El número de estadounidenses que poseen un conocimiento científico adecuado (de acuerdo al estándar de estos estudios) es preocupantemente bajo.
Civic ignorance is not a new concept and is distressingly widespread even among those nations considered the most developed on the planet.	La ignorancia cívica no es un concepto nuevo y está preocupantemente generalizada incluso entre aquellas las naciones consideradas más desarrolladas del planeta.