Que nada me distraiga del gozo de tu presencia. | Let nothing distract me from the joy of your presence. |
No dejes que tu apariencia distraiga al entrevistador de tus calificaciones. | Don't let your appearance distract the interviewer from your qualifications. |
No voy a dejar que me distraiga de salvar al mundo. | Not gonna let it distract me from saving the world. |
Evite el uso de auriculares o algo que te distraiga. | Avoid wearing headphones or something that will distract you. |
No se distraiga con otras actividades como la lectura. | Don't be distracted with other activities such as reading. |
Necesita algo que lo distraiga de las voces. | He needs something to distract him from the voices. |
Bueno, yo no quiero que se distraiga de su trabajo. | Well, I just don't want you distracting him from his work. |
No dejes que te distraiga con sus artimañas, hijo. | Don't let her distract you with her wiles, son. |
No dejes que te distraiga de tu vida real. | Don't let it distract you from your real life. |
Y no quiero que nada me distraiga de ustedes dos. | And I don't want anything to distract me from you guys. |
