Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo teníamos en la piscina, y que nos distraemos.
We had him in the pool, and we got distracted.
Muchos nos distraemos caminando en el plano horizontal, donde los esfuerzos son mínimos.
Many get distracted walking in the horizontal plane, where efforts are minimal.
Nos distraemos de lo que es realmente importante.
We are distracted from what's really important.
Nos distraemos fácilmente con nuestros teléfonos e ignoramos los límites de velocidad.
We get easily distracted by our phones and disregard speed limits.
Pero hay otra razón: Que nos distraemos.
But there's another reason: We get distracted.
Las mascotas caen como moscas, y piensan que nos distraemos de la música.
Mascots are dropping like flies, and they think we distract from the music.
Los vestimos como personal de tierra, después distraemos a los secuestradores.
We disguise them as ground crew, then we distract the hijackers.
El ruido del plató no debe distraemos.
We can't be distracted by the noise in the studio.
Lo que no podamos distorsionar y desacreditar, distraemos y enfocamos en otra cosa.
What we cannot distort and debunk, we distract from and focus elsewhere.
Si lo distraemos, muy mal.
If we distract, very bad.
Palabra del día
el espantapájaros