No matter what place you choose, it needs to be well lit and quiet, without the distractions of the television set, other children playing, or people talking on the telephone. | Independientemente del lugar que elija, este debe estar bien iluminado y tranquilo, sin distracciones causadas por la televisión, otros niños que juegan ni personas que hablan por teléfono. |
Persistent advertising, especially at this time, encourages distrac- tion and attention to the super- fluous, increasing the risk of su- perficiality. | La publicidad insistente, especial-mente durante estos días, favorece la dispersión y la atención a lo super- fluo, aumentando el riesgo de la su- perficialidad. |
To get rid of worry you generally try to escape from the problem; you go to the temple or the cinema, you read a magazine, turn on the radio, or seek some other form of distrac- tion. | Para librarse de la preocupación, uno trata generalmente de escapar del problema; va al templo o al cine, lee un periódico, enciende la radio, o busca alguna otra forma de distracción. |
