Distorsionaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Provocaría desigualdades entre los agricultores y distorsionaría la competencia.	It would lead to inequality among farmers and would distort competition.
Todo desvío de esta opción distorsionaría la misma idea de ciudadanía.	Any deviation from this option would distort the very idea of citizenship.
Ahora que lo sabe, probablemente se distorsionaría.	Now that you know, it would probably be distorted.
Un trato así sería discriminatorio con otras instituciones y distorsionaría la competencia.	Such treatment would create discrimination towards other institutions and distort competition.
Porque esta discusión distorsionaría, malograría, empobrecería el debate que la sociedad uruguaya se merece.	For this discussion distort, squander, impoverish the debate that Uruguayan society deserves.
Eso distorsionaría las cifras, ¿verdad?	That would skew the figures, wouldn't it?
Sin embargo, la fórmula sugerida no se consideró apropiada puesto que distorsionaría el resultado.	However, the suggested formula was not considered appropriate since it would distort the result.
Esto distorsionaría alarmantemente nuestros propósitos.	That would alarmingly distort our purposes.
Peor aun, distorsionaría todavía más la proporción de miembros permanentes y no permanentes en el Consejo.	Worse still, it would distort even more the proportion in the Council between permanent and non-permanent members.
Se distorsionaría un mercado que ha funcionado de manera satisfactoria desde hace mucho tiempo.	It would be a distortion of a market that has worked well for a very long time.