¡Si solo la bondad se distinguiera por una movilidad aun más grande! | If only goodness would distinguish itself by a still greater mobility! |
Si fuera culpa mía, si los distinguiera, ¿estaría aquí? | If it was me... If I could tell, would I be here? |
Pero el vendedor de diarios callejero no tenía aún un nombre que los distinguiera de manera especial. | But the street newsboy had not still the name that distinguished him in a special way. |
Yo quería crear una marca de lujo y de vanguardia, que se distinguiera claramente de las otras marcas. | I wanted to create an avant-garde luxury brand that was clearly distinguishable from other brands. |
A pesar de que Él había creado el universo, no había nada sobre Él que lo distinguiera de nosotros. | Even though He had created the universe, there was nothing about Him that would distinguish Him from us. |
Queríamos un concepto que distinguiera a Spotify de los otros servicios, y que presentara este impresionante catálogo de forma única. | We wanted a concept that would distinguish Spotify from other services—and introduce this amazing catalog in a unique way. |
Queríamos un concepto que distinguiera a Spotify de los otros servicios, y que presentara este impresionante catálogo de forma única. | We wanted a concept that would distinguish Spotify from other services—and introduce this amazing catalogue in a unique way. |
Por lo tanto, cuando se ratificó la Declaración de Derechos, la libertad religiosa se distinguiera en ser la Primera Enmienda. | So when the Bill of Rights was ratified, religious freedom had the distinction of being the First Amendment. |
Acurrucados en el salón, en nuestro estrecho cobertizo prefabricado, dentro de los bosques de Vincennes, sin nada que distinguiera el adentro del afuera. | Huddled in our living-room in the cramped prefab shed in the Vincennes woods, with nothing to tell inside from out. |
Por lo tanto, fue apropiado que cuando se ratificó la Declaración de Derechos, la libertad religiosa se distinguiera en ser la Primera Enmienda. | It is therefore fitting that when the Bill of Rights was ratified, religious freedom had the distinction of being the First Amendment. |
