Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most distinctive characteristic of education in Korea is the cut-throat competition. | La característica más significativa de la educación en Corea es la existencia de una rivalidad encarnizada. |
The distinctive characteristic of this system is that soil is not used as the growing medium. | La característica principal de este sistema es que no usa el suelo como medio de cultivo. |
Their most distinctive characteristic was their cranial crest, formed by several more or less developed cranial bones. | La característica más distintiva era su cresta ósea, formada por varios huesos del cráneo más o menos desarrollados. |
The most distinctive characteristic is the lateral line, which shows a marked curve above the pectoral fin. | La característica más distintiva es la línea lateral, que exhibe una curva acentuada por encima de la aleta pectoral. |
One very distinctive characteristic of the Moderna Museet is its gigantic handwritten logo seen outside the museum. | Una característica muy distintiva del museo Moderna es su gigantesco logo caligrafiado, situado en el exterior del edificio. |
The distinctive characteristic of this bridge is the elliptical shape of its arches and their low height compared to their width. | La particularidad de este puente está en la forma de sus arcos elípticos y a su débil altura con respecto a su tramo. |
This geographical feature explains the presence of marshes in the surroundings, a distinctive characteristic of the place. | Precisamente, son los sedimentos de este accidente geográfico lo que explica la presencia de marismas en los alrededores, uno de los rasgos distintivos del lugar. |
Its most distinctive characteristic is that it only affects rodents through the plasmid 59 MDa, which carries the virulence (spv) genes which are specific to rodent species. | La característica más relevante es la que le da exclusividad en su afectación solo a los roedores y lo es el plásmido de 59 Mda, que posee los genes de virulencia (spv) que le confieren virulencia específica para estas especies. |
His distinctive characteristic is the high level of expressiveness of his figures, who appear to be pervaded with an ideal inner serenity, present but at the same time distant from the suffering and the fulfilment of their most tragic destinies. | Carácter distintivo es la altura expresiva de sus personajes, marcados por una ideal serenidad interior, presentes pero al mismo tiempo distantes del sufrimiento y del cumplimiento de los destinos más trágicos. |
LEFT HANDED The most distinctive characteristic is the positioning of the winding crown and its related protecting device at 9 o'clock, which makes this model perfect for left-handers or those who prefer to wear the watch on the right wrist. | La característica más particular es la ubicación de la corona y su dispositivo protector a las 9 horas, que hace que este modelo resulte ideal para zurdos o para todo aquel que prefiera llevar el reloj en la muñeca derecha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
