Se distanciaron de la verdad e hicieron amistad con las cosas del mundo. | They distanced themselves from the truth and befriended the world. |
Durante este debate, todos los partidos políticos se distanciaron del proyecto de ley. | During that debate, all political parties distanced themselves from the project. |
Se distanciaron del compromiso con la libertad. | They distanced from the commitment to freedom. |
Ellos se distanciaron de la URSS, aunque no tan drásticamente como los Maoístas. | They distanced themselves from the USSR, though not as dramatically as the Maoists. |
Más tarde, los humanistas seculares emergentes se distanciaron del Nuevo Testamento también. | Later the emerging secular humanists distanced themselves from the New Testament as well. |
Hace muchos años, mis padres trataban con él, pero... bueno, se distanciaron. | Many years ago, my parents were acquainted with him, but... well, they drifted apart. |
¿Qué hay respecto a los hijos que se distanciaron de Adán y Eva? | Then, what about those children who had distanced themselves from Adam and Eve? |
Los becarios de la fundación se distanciaron de esta política en una carta abierta. | The foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter. |
No sé por qué se distanciaron, pero... | I mean, I don't know why you guys drifted apart, but... |
Algunas personas se distanciaron de ambos bandos, pero algunas se unieron a los talibanes. | Some stayed away from both sides but some joined the Taliban. |
