Se distanció de su padre, el 13° duque de Norfolk. | He became estranged from his father, the 13th Duke of Norfolk. |
El progreso moral se distanció cada vez más del progreso científico. | The moral progress distanced itself increasingly from the scientific progress. |
¿Por qué no te ponés a pensar qué nos distanció? | Why don't you think about what made us drift apart? |
Se distanció de sus hijos en Los Ángeles. | He became distant from his kids in Los Angeles. |
Esta visión nos distanció demasiado de la Naturaleza y de sus dinámicas. | This vision distanced us too much from nature and its dynamics. |
Luego se distanció de la política por completo. | Then he distanced himself from politics completely. |
El nuevo jefe del ejército, Ashfaq Kayani, también se distanció de Musharraf. | The new head of the army, Ashfaq Kayani, distanced himself from Musharraf too. |
Por consiguiente, Europa, por prudencia, se distanció del Gobierno de Damasco. | Europe therefore cautiously distanced itself from the Damascus Government. |
Sin embargo, por circunstancias políticas, se distanció de ella durante un tiempo. | But, by political circumstance, it distanced itself from it for a time. |
Suez Energy se distanció de las amenzas de muerte. | Suez Energy distanced itself from the threats. |
