¡Mira la traducción de "distalmente" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tiene un segundo segmento tarsal lobulado que se extiende distalmente por debajo del tercero.	It has a second lobed tarsal segment that extends distally below the third.
Hooks ubicados distalmente con esferas bien definidas y cómodas al tejido del paciente.	Hooks located distally with well defined and comfortable spheres to the patient's tissue.
Tras la administración de nitroglicerina intracoronaria, el transductor se avanzó > 10 mm distalmente a la lesión.	After the administration of intracoronary nitroglycerin, the transducer was advanced >10 mm distal to the lesion.
Tipo III: La disección se halla inmediatamente posterior a la subclavia izquierda y se extiende distalmente.	Type III: the dissection is immediately posterior to the left subclavian artery and it extends distally.
La imagen superior derecha muestra el marcador radiopaco del catéter de OCT colocado distalmente a la ROI (flecha).	The image on the right shows the radiopaque marker of the OCT catheter positioned distal to the ROI.
El ansa se localiza distalmente de los dientes a ser rotados y en ningún caso deberá hacer contacto con el tejido gingival.	The loop is placed distally of the tooth to be rotated and should, in no case, contact the gingival tissue.
A veces, al aproximar el endoscopio por el anillo es posible identificar distalmente a la línea de anastomosis con calibre normal32.	Sometimes, when the endoscope approaches the band, it is possible to distally identify the line of the normal caliber anastomosis32.
En cambio, otros primates muestran articulaciones orientadas distalmente (hacia abajo) y facilitando la flexión, porque los utilizan para agarrar objetos o sujetarse a las ramas.	In contrast, other primates have oriented distally (downward) joints that allow flexion as feet are used mainly to grasp.
Los marcadores radiopacos situados en el extremo distal del catéter y en el número de obtención de imagen permitían la colocación de la sonda óptica distalmente a la región de interés (fig.	Radiopaque markers at the distal catheter tip and at the imaging core allowed positioning of the optical probe distal to the region of interest.
Texto Completo Ante la negatividad de las muestras de cultivo obtenidas distalmente a la glotis, el árbol bronquial y el pulmón han sido considerados estériles en el sujeto sano.	In healthy individuals, if cultures of samples obtained distal to the glottis were negative, the bronchial tree and the lung were assumed to be sterile.