Los hechos críticos no se disputan en este sentido. | The critical facts are not disputed in this regard. |
En la práctica, muchas disputan se remiten a jueces religiosos. | In practice, many disputes are turned over to religious judges. |
Muchas fuerzas diferentes se disputan el liderazgo y configuran los acontecimientos. | Many different forces are contending for leadership and shaping events. |
Sin embargo, un número de científicos disputan esta afirmación. | However, a number of scientists disputed the claim. |
Ahora, científicos disputan esta fecha y proponen otras. | Now, scientists dispute this date and propose others. |
En las iglesias, los hombres se disputan poder y riqueza. | In churches, men dispute power and wealth. |
Ansiosos por calentarse, se disputan cada rayo de sol. | Anxious to warm up, they compete for each beam of sunlight. |
Diversas marcas se disputan la hegemonía en este mercado. | Various brands vying for hegemony in this market. |
Ellos disputan por sus propios corazones, sus propias lujurias. | They strive after their own hearts, their own lusts. |
Ambos están dirigidos a pequeños golfistas y se disputan en distintos campos. | Both are aimed at small golfers and are played in different fields. |
