Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Dani Sordo fue segundo, con Sébastien Loeb, que disputaba su último rallye del WRC, tercero.
Dani Sordo was second, with Sebastien Loeb, on his final WRC rally, third.
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos.
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
En las elecciones presidenciales de 1994, el FMLN disputaba con el PDC el segundo lugar.
In the 1994 presidential elections the FMLN battled for second place with the PDC.
Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos.
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
HECHOS 18:4 Y disputaba en la sinagoga todos los sábados, y persuadía á Judíos y á Griegos.
ACTS 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
El nuevo gobierno también disputaba a las comunidades algunas tierras que consideraba pertenecían al Estado.
The new government, too, had disputes with communities over some lands it considered to belong to the state.
Por último, las autoridades se dirigieron al pabellón polideportivo donde se disputaba un partido de Korfball (baloncesto adaptado).
To finish up, they went to the sports center where a game of Korfball (adapted basketball) was being held.
Al principio se disputaba entre cuatro equipos y en 1997 se acortó a un solo partido dada la saturación del calendario de pretemporada.
At first was played between four teams and in 1997 was shortened to one game because of the saturation of the preseason schedule.
Era la novena final que Federer disputaba en su casa, y Juan Martin le arrebató la corona consiguiendo el decimotercer título de su carrera.
It was the ninth final that Federer disputed in his home, and Juan Martin snatched the crown getting the thirteenth title of his career.
La carrera se disputaba en tres rondas, con la posibilidad, por primera vez en un campeonato del mundo, de descartar el peor resultado.
The race was held with three rounds, with the possibility, for the first time in a world championship, to discard the worst result.
Palabra del día
el guion