This disproof of the earlier claims did not make the headlines. | Las desmentidas a las anteriores afirmaciones no llegaron a los titulares. |
These are not the data I gave, as anyone can see in my above disproof. | Éstos no son los datos que yo proporcioné, como cualquiera puede ver en mi refutación anterior. |
The focus on disproof that defines the ID movement is such an incredible waste of energy and resources. | El enfoque en la refutación que define el movimiento del DI es como una increíble pérdida de energía y recursos. |
Clearly, being free to read about such an extreme dystopia is a pretty good disproof of its existence. | Claramente, tener la suficiente libertad para leer sobre una distopía tan extrema es una impugnación bastante convincente de su existencia. |
Mattsson claims that he uses the data I gave in my above disproof as a basis for his discussion. | Mattsson reclama que él usa los datos que yo cedí en mi refutación aquí arriba como base para su discusión. |
He revealed to the meeting that such proof does not exist in genetics, only disproof. | El mismo reveló a los presentes que en la genética no se ha encontrado tal comprobación, solo pruebas de lo contrario. |
An axiom (often used in logic) is a proposition that is not susceptible to proof or disproof; its truth is assumed. | Un axioma (frecuentemente usado en lógica) es una proposición tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostración; su verdad es asumida. |
However, the absurdity that was presented opened the gate to argumentation and disproof for the critics of the official representation. | Sin embargo precisamente la absurdidad que se presentaba ahí les abre a los críticos de la idea oficial la puerta a la argumentación y refutación. |
Mattsson claims that he uses the data I gave in my above disproof as a basis for his discussion. But he does not! | Mattsson reclama que él usa los datos que yo cedí en mi refutación aquí arriba como base para su discusión. |
Most importantly, it would change the focus of the ID movement from one of disproof and deconstruction to aspirations of proof and productivity. | Más importante aún, iba a cambiar el foco del movimiento de identificación de una de refutación y la deconstrucción a las aspiraciones de la prueba y la productividad. |
