Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estas disposiciones excluyen equipo completo para laboratorios, oficinas y talleres.
These provisions exclude complete equipment for laboratories, offices and workshops.
Estas disposiciones son legalmente vinculantes en términos de legislación internacional.
These provisions are legally binding in terms of international law.
La Junta ha iniciado actividades en respuesta a esas disposiciones.
The Board has initiated work in response to these provisions.
Las disposiciones de la Ley están sujetas a algunas exenciones.
The provisions of the Act are subject to some exemptions.
El Código de Procedimiento Civil y Comercial contiene disposiciones similares.
The Code of Civil and Commercial Procedures contains similar provisions.
Las diversas disposiciones y partes de la Convención estaban interconectadas.
The various provisions and parts of the Convention were interconnected.
El decreto contiene también disposiciones para responder a emergencias radiológicas.
The decree also contains provisions for responding to radiological emergencies.
Reafirma las disposiciones de su anterior resolución sobre esta cuestión.
Reaffirms the provisions of its previous resolution on the issue.
Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a esas copias.
The provisions of this Regulation shall apply to such copies.
Una infracción de estas disposiciones puede conllevar responsabilidad por daños.
A breach of these provisions may entail liability for damages.
Palabra del día
el abeto