De acuerdo, entonces, el plan es: nos dispersamos. | Okay, so the plan is, we fan out. |
Todos nos dispersamos rápidamente, huyendo en todas direcciones. | Everyone quickly scattered, running off in all directions. |
Después de otra buena comida en un pub cercano que todos dispersamos casa. | After another hearty meal at a nearby pub we all dispersed home. |
¿O sea que cuando nos dispersamos es mi culpa? | So when it goes off, it's my fault? |
En cuanto entremos, nos dispersamos. | As soon as we get in, we split up. |
Nos dispersamos, nos distraemos, perdemos nuestro enfoque. | We get scattered, distracted, lose our focus. |
A partir de ahí, nos dispersamos. | From there, we fan out. |
Como siempre, nos dispersamos. | As usual, we spread around. |
Así que fuimos ahí y nos dispersamos y estas cosas pasaron enfrente mío. | So we went there and spread around and these things happened just in front of me. |
Nos dispersamos para dar un pequeño paseo en varios botes. Resulta fascinante. | We organized ourselves in order to go for a trip by boat. It is fascinating. |
