Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La máquina dispensó un vaso conteniendo un líquido lavanda sin olor.
The machine dispensed a cup containing an odorless lavender liquid.
Sin embargo, no se dispensó ninguna formación a los titiriteros entre 1952 y 1970.
However, there was no formal training for puppeteers between 1952 and 1970.
¿Cómo olvidar la acogida cordial que me dispensó?
How could I forget the cordial welcome I was given?
Los fieles y toda la población le dispensó una acogida maravillosa.
There was a marvellous reception from the faithful and all the inhabitants.
Por carta del 28 de agosto el Fundador le dispensó de los votos.
By an August 28 letter, the Founder dispensed him from his vows.
El farmacéutico entendió mal lo que estaba escrito y dispensó Daonil (glibenclamida) en lugar de la amoxicilina.
The pharmacist misread this and dispensed Daonil (glibenclamide) instead.
Los autores facilitaron la siguiente información sobre sus condiciones de detención y el trato que se les dispensó.
The authors provided the following information on their conditions of and treatment in detention.
Demuestra que aún se puede encontrar en Malta la hospitalidad que se dispensó al apóstol san Pablo (cf.
It shows that the hospitality which once embraced the Apostle Paul (cf.
Groves dispensó personalmente los requerimientos de seguridad y le otorgó la autorización a Oppenheimer el 20 de julio de 1943.
Groves personally waived the security requirements and issued Oppenheimer a clearance on 20 July 1943.
Si no encuentran la información en el frasco, los pacientes deben comunicarse con la farmacia que dispensó el medicamento.
If the information is not on the bottle, patients should contact the pharmacy that dispensed the medicine.
Palabra del día
nevado