Dispendiosa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La adoración de devoción es dispendiosa.	The worship of devotion is costly.
Esta es una tarea dispendiosa y ha sido muy importante su dedicada labor.	This is an invaluable task to which he has been very dedicated.
Es también una industria dispendiosa, particularmente cuando se trata del valioso recurso del agua.	It is also a very wasteful industry, particularly when it comes to the valuable resource of water.
Cuanto más complicada y difícil fuese su elaboración, más dispendiosa se hacía.	The more delicate and difficult the job, the more expensive it would be.
Además, la técnica de seguridad entretanto muy dispendiosa hace que la construcción y operación de las centrales nucleares sea extremadamente cara.	In addition the meanwhile very costly security technology makes the construction and operation of nuclear power plants exetremely expensive.
En un pasado no tan lejano esta deuda soberana podía financiar aventuras militares o la vida dispendiosa de los monarcas y sus cortes.	In the not so distant past sovereign debt financed military adventures or profligate lifestyles of monarchs and their courts.
Vean simplemente los votos que obtienen y la manera dispendiosa y corrupta en que recaudan gran parte de ellos-.	You only see the votes you can obtain and the wasteful and corrupt ways that you can collect them.
Vean simplemente los votos que obtienen y la manera dispendiosa y corrupta en que recaudan gran parte de ellos—.	You only see the votes you can obtain and the wasteful and corrupt ways that you can collect them.
Probablemente esta obra muy dispendiosa, en la cual trabajan algunos equipos de autores, estará terminada para finales de 2008.	Several teams of authors are currently working on this very involving project, which is to be completed by the end of 2008.
Dichos problemas son perjudiciales para el servicio en todo el nodo y su identificación tras la instalación es muy difícil y dispendiosa.	Such problems are harmful to the service at the entire node and are extremely difficult and time consuming to indentify after installation.