Y cada hora nosotros disparamos flechas en todas las direcciones. | And each hour we send arrows in all directions. |
¿Por qué no disparamos una bengala? | Why don't we just send out a flare? |
Le disparamos una sonda y le dimos. | We shot a space probe at it and hit it. |
Es fantástico. ¿Por qué no disparamos una bengala? | Why don't we just send out a flare? |
De hecho, creo que solo le disparamos — tu sabes, pegarle en la pierna. | Actually, I think we only clipped him— you know, hit him in the leg. |
¡Caemos, disparamos y no dejamos ninguna huella! | We fall, shot; and make no impression! |
Le disparamos en el cuello. | In the neck. We will find him. |
Todo el problema viene de que cuando disparamos hemos de elegir forzosamente un balance de blancos. | All the problem is about necessarily having to choose some white balance in our camera. |
Entonces sin tiempo que perder disparamos preguntas y respuestas y las sorpresas se dieron desde el principio. | So, with no time to lose we shot off questions and answers, with surprises from the get go. |
Así que no sería divertido mostrarles eso sin mostrar que lo que realmente sucede cuando les disparamos. | So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em. |
