There are people who disparagingly say: What is in Aymara? | Hay gente que dice con menosprecio: ¿pero qué tienen en aymara? |
Is it because I spoke disparagingly about your father? | ¿Es porque hablé despectivamente de tu padre? |
We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm. | A veces despectivamente llamamos ruido, a música que es insignificante y desprovista de encanto. |
And we are nervous, considering that the beloved husband disparagingly refers to his own half. | Y estamos nerviosos, pensando que su amado esposo se refiere despectivamente a su campo. |
This is why Scientific Management is often referred to disparagingly as Taylorism. | Esta es la razón por la cual la Gerencia Científica es a menudo despectivamente referida como Taylorismo. |
Another of the manifesto 's main points talks disparagingly about verbal and physical assaults. | Otro de los puntos principales del mismo manifiesto habla desgraciadamente de las agresiones verbales y físicas. |
We come at you not disparagingly, but with the reminder that you are the creators now. | Venimos a ustedes no con menosprecio, pero con el recordatorio de que ustedes son los creadores ahora. |
Many residents of Beijing can't stand migrants, who are often treated disparagingly and with hostility. | Muchos residentes en la ciudad no toleran a los inmigrantes, que a menudo son tratados con desprecio y hostilidad. |
At last she finally understood why her father had spoken so disparagingly of court life and assignments there. | Por fin entendió porque su padre había hablado tan despreciativamente de la vida cortesana y de los puestos ahí. |
He spoke disparagingly about the Epistle of St. Jude, the Epistle to the Hebrews, and the beautiful Apocalypse of St. John. | Habl' despectivamente de la Epístola de San Judas, la Epístola a los Hebreos y el Apocalipsis de San Juan hermosa. |
