Dispóngase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Siga estos sencillos pasos, relájese y dispóngase a disfrutar.	Follow these easy steps, relax and be ready to enjoy.
Buque de la Unión, ríndase y dispóngase a ser abordada.	Union vessel, surrender and prepare to be boarded.
Después de pasar la mañana de compras, dispóngase a hacer un alto en el camino, en ABC Serrano (Serrano 61).	After spending the morning shopping, get ready to make a stop along the way at ABC Serrano (Serrano 61).
Así que ya lo sabe: vístase con ropa cómoda, no olvide la cámara de fotos, y dispóngase a conocer un territorio fascinante.	So, you have been told: dress comfortably, don't forget your camera, and get ready to discover a fascinating region.
Entre Casablanca y Rabat, en la región de Bouznika, al borde del Océano Atlántico, dispóngase a descubrir Eden Island, un conjunto residencial único en Marruecos.	Between Casablanca and Rabat, in the region of Bouznika, by the Atlantic Ocean, there's Eden Island, a unique residential zone/domain in Morocco.
Reserve un bungalow o monte una tienda de campaña en Tidal River, Norman Bay, y dispóngase a recorrer una de las numerosas rutas por el parque.	Book into a cabin or pitch a tent at Tidal River at Norman Bay and set out on one of the park's many walks.
Entonces abróchese el cinturón y dispóngase a volar por los mundos de Oris y nuestra nueva colección 2010, para su oportunidad de ganar ¡un reloj de piloto Oris BC3 Advanced!	Then fasten your seatbelt and get ready to fly through the Oris worlds and our new 2010 collection for your chance to win an Oris BC3 Advanced pilot's watch!
También, por primera vez nuestro invitado especial es el co-fundador y desarrollador principal de LilyPond Jan Nieuwenhuizen, que ha estado muy ocupado los últimos meses: ¡dispóngase a leer en qué!	Also, for the very first time our special guest today is LilyPond's co-founder and core developer Jan Nieuwenhuizen, who has been busy these past months–read on to find out what for!
No pierda la ocasión de conocer a la Reina, baile un moonwalk con Michael Jackson, mídase al lado de Donald Trump o dispóngase a arrancar en una carrera compitiendo con el mismísimo Usain.	Make a royal appointment to see the Queen, moonwalk with Michael Jackson, square up to Donald Trump and strike a lightning bolt with Usain himself.
Entre Casablanca y Rabat, en la región de Bouznika, al borde del Océano Atlántico, dispóngase a descubrir Eden Island, un conjunto residencial único en Marruecos.	Between Casablanca and Rabat, in the region of Bouznika, by the Atlantic Ocean, there's Eden Island, a unique residential zone/domain in Morocco. All along its shores there are small residences composed of luxurious apartments.