Disorientate | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Luminous intensity can sufficiently dazzle and disorientate the suspect.	La luminación prueba deslumbrar y desorientar con suficiencia la persona sospechosa.
Introducing these conflicting ideas into Marxist theory can serve only to confuse and disorientate.	La introducción de estas ideas contradictorias en la teoría marxista puede servir solo para confundir y desorientar.
What matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.	El problema no es reorientar, desorientar, a los agricultores disimulando o suavizando políticas hostiles.
.The report is fully harmonised with the endeavour to disorientate and terrify the peoples on the pretext of terrorism.	.El informe está en plena armonía con el esfuerzo por desorientar y aterrorizar a los ciudadanos con la excusa del terrorismo.
It's about trying to do the same every day; establish a routine; to, if possible, not disorientate Leo even further.	Se trata de intentar hacer cada día lo mismo, establecer una rutina, para no descentrar más aún, si cabe, a Leo.
It is following through on the Lisbon Strategy which, in a bid to disorientate the workers, is now allegedly a 'reformed' strategy.	Está siguiendo la Estrategia de Lisboa que, en un intento de desorientar a los trabajadores, ahora es supuestamente una estrategia «reformada».
The objective of this initiative is obviously to disorientate and appease the workers intending to vote NO to the European Constitution.	Es evidente que esta iniciativa tiene pretende desorientar y apaciguar a los trabajadores que tienen la intención de votar NO a la Constitución europea.
Pressure of time can often lead to mistakes as the excitement of a time scramble can disorientate your judgment.	La presión del tiempo muy a menudo puede conducir a errores porque en la emoción de la pelea con el tiempo, se puede desorientar el racionamiento.
Thus the staircase is enclosed within one of the volumes, and its spiral shape aims to disorientate and conceal in order to surprise at the landings.	Así, la escalera está encerrada en uno de los volúmenes, y su trazado en espiral persigue desorientar y ocultar para sorprender en los desembarcos.
That is why the debate focused on the people rather than the policy of the new Commission, in order to disorientate the people.	Por este motivo el debate se ha centrado en las personas y no en la política de la nueva Comisión, con objeto de desorientar a los ciudadanos.