Disoluto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Ha sido un borracho, un disoluto, un consumidor de tabaco?	Has he been a drunkard, a rake, a tobacco user?
El rey disoluto había temblado al oír el llamamiento a arrepentirse.	The dissolute king had trembled under the call to repentance.
Su padre puede ser considerado como un hombre áspero, brutal y disoluto.	He was by all accounts a harsh, brutal and dissolute man.
Pues, en realidad, el arrepentido no encuentra más aceptación en la sociedad que el disoluto.	For, in reality, the repentant person is no more acceptable to society than the dissolute one.
Adicionalmente al disoluto caos, las fuerzas del mal también intentan romper y rasgar los hilos.	In addition to dissolute chaos, the forces of evil also attempt to break in and tear the threads apart.
Ya le había perdonado y olvidado todo, y aceptó al disoluto y hambriento porquero, como a un hijo amadísimo.	He had already forgiven and forgotten all, and accepted the dissolute and hungry swine-herd as a beloved son.
Sin basarse en ninguna tradición específica, la representación de Nu'Art es una expresión estética del espíritu veneciano: misterioso, disoluto y lleno de intriga.	Without drawing on any specific tradition, Nu'Art's presentation is an aesthetic expression of the Venetian spirit: mysterious, dissolute and full of intrigue.
Ésta, cuyo verdadero nombre ocultaremos bajo el de Clemira, presentaba en su disoluto modo de pensar un atroz conjunto de circunstancias las más depravadas.	This person, whose real name we shall hide under the one of Clemira, who presented in her dissolute way of thinking an atrocious assembly of depraved circumstances.
Ciertamente, el héroe de Kingsley era un tipo de hombre mejor que el de Guy Livingstone, porque a las malas era solo un salvaje egoísta y no un disoluto.	Certainly Kingsley's hero was a better style of man than Guy Livingstone 's, for at the worst he was only an egotistical savage, and not a profligate.
Lc 15, 11-32], porque enseña a no tomar golpes al hijo leal y elevar el hijo disoluto como modelo, todo lo siento y no dispuesto a corregirse a sí mismo.	LC 15, 11-32], because it teaches not to take blows to the loyal son and to raise the dissolute son as a model, all sorry and unwilling to correct himself.