Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
Any Dispute at that time in arbitration will be dismissed without prejudice and refiled in a court.
Cualquier Disputa con arbitraje en curso será desestimada sin perjuicio y presentada ante un tribunal.
One year later, on June 30, 2008, the case was again dismissed without prejudice, until such time that new and better facts were gathered.
Un año después, con fecha 30 de junio de 2008, se sobreseyó temporalmente la causa por segunda ocasión, hasta que aparezcan nuevos y mejores antecedentes.
Among other things, on 8 April 2015, the President dismissed without prejudice Bernard Munyagishari's third request for revocation of the referral of his case to Rwanda.
Entre otras cosas, el 8 de abril de 2015, el Presidente desestimó sin perjuicio la tercera petición presentada por Bernard Munyagishari de que se revocara la remisión de su causa a Rwanda.
Palabra del día
la capa