Disminuyeran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ése fue el punto de inflexión para que nuestras opciones reales de play off disminuyeran mucho.	That was the turning point for our real options playoff faded a lot.
Lo anterior y las recientes acciones de política monetaria contribuyeron para que las expectativas de inflación disminuyeran.	The foregoing and the recent monetary policy actions helped reduce inflation expectations.
Les pedí que disminuyeran la velocidad y me dijeron que tenemos que llegar rápido.	I asked them to slow down and they said that we have to get there fast.
A menudo esto ha hecho que disminuyeran la aceptación y la eficacia de las recomendaciones de auditoría interna.	This often has the effect of reducing the acceptance and effectiveness of internal audit recommendations.
Muchas pláticas fueron necesarias para que disminuyeran las tensiones y para que todos aceptaran su responsabilidad.	Many talks were necessary in order to reduce tensions and in order for everyone to accept their responsibility.
Asimismo, si los precios de la plata disminuyeran, se esperaría que la demanda de India respondiera positivamente.	Furthermore, if silver prices were to fall back then demand in India would be expected to respond positively.
Esto ocurrió incluso después de que disminuyeran las hostilidades y se anunciara una cesación de los ataques aéreos durante 48 horas.	This happened even after a decrease in hostilities and the announcement of 48-hour air ceasefire.
La certificación comunitaria llevaría, por consiguiente, a que disminuyeran los requisitos ambientales de la producción forestal sueca.	Adoption of common certification would lead, therefore, to a lowering of environmental standards for the Swedish forestry industry.
Además, según el Secretario General, las milicias, cuyas actividades mortíferas esperábamos que disminuyeran, han reanudado sus asesinatos y secuestros.	In addition, the militias—whose deadly activities we had hoped would decrease—have, according to the Secretary-General, resumed their assassinations and kidnappings.
La mayoría pudieron regresar después de que disminuyeran las hostilidades, pero al parecer unos 30 hogares de civiles fueron destruidos.	Most of them were able to return after fighting had subsided. Nevertheless some 30 civilian homes were reportedly destroyed.