Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Así que tomaremos el tiempo necesario y la disminuiremos un poco más.
So we will take our time, and we will slow it down some more.
Confinaremos la actividad a tan pequeña área como sea posible y disminuiremos el efecto.
We will confine the activity to as small an area as possible and lessen the effect.
No disminuiremos el peso aplastante de los dos grandes grupos que dominan nuestro Parlamento.
It will not lighten the crushing weight of the two large dominant groups in our Parliament.
Nosotros no disminuiremos en modo alguno nuestros esfuerzos para trabajar con ellos y satisfacer sus necesidades.
We will not in any way decrease our efforts to work with them and to meet their needs.
Respetando el carácter penitencial de las peregrinaciones, aumentaremos aquello que nos une y disminuiremos aquello que nos separa.
By respecting the penitential nature of pilgrimage, we will expand what unites us and reduce what separates us.
A continuación, trazaremos un Sei-He-Ki para purificar, de este modo disminuiremos o eliminaremos las cualidades negativas del medicamento o alimento.
Then chart a Sei-He-Ki purifying thus will diminish or eliminate the negative qualities of the medicines or food.
Coordinado con el resto de actuaciones de reducción de COVs, disminuiremos paulatinamente las emisiones fugitivas en nuestras instalaciones de refino.
Together with the other VOC reduction actions, this will help us to gradually reduce fugitive emissions at our refining facilities.
Con la finalidad de proteger a nuestros clientes y a la Compañía disminuiremos los apalancamientos toda la semana del Referendum.
In order to protect our clients and the Company, we will lower the leverage for the whole referendum week.
Pulsando sobre los signos de + y – aumentaremos o disminuiremos la velocidad a la que caen las notas de la canción.
Clicking on the + and - signs we will increase or we will decrease the falling speed of the notes.
Y ¿Cómo disminuiremos las brechas de aprendizaje y daremos a todos las mismas oportunidades, sin importar el nivel de ingreso de los padres?
And how will we narrow the learning gaps and give everyone the same opportunities, regardless of the parent's income level?
Palabra del día
disfrazarse