Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
That might as well have been you out there dismembering people.
Eso también podría haber estado ahí afuera despedazando a las personas.
As soon as someone says "No" to you, you start dismembering women.
Tan pronto como alguien te dice "no" empiezas a descuartizar mujeres.
That is, they seek uncertainty by dismembering the suspect body, the body under suspicion.
Buscan incertidumbre al desmembrar el cuerpo sospechoso, el cuerpo bajo sospecha.
In practice it would mean a move towards splitting up and dismembering the IPN.
En la práctica se avanzaría en separar y desmembrar al IPN.
The empire could not achieve its aim of dismembering Angola and robbing it of its independence.
El imperio no pudo alcanzar sus propósitos de desmembrar Angola y escamotear su independencia.
No point in dismembering him.
No hay razón para desmembrarlo.
This means dismembering the country.
Esaopción significaría de hecho desmembrar el país.
The Inquisition invented every conceivable devise to inflict pain by slowly dismembering and dislocating the body.
La inquisición inventó cada legado concebible para infligir dolor lentamente desmembrando y dislocando el cuerpo.
Perhaps the greatest damage has been the loss of hope and the dismembering of Nicaragua.
Quizás el daño mayor haya sido la pérdida de la esperanza y la desvertebración de Nicaragua.
Will he be able to recognize that his legacy was the dismembering of the national territory?
¿Será capaz de reconocer que deja como herencia haber desmembrado el territorio nacional?
Palabra del día
el portero