La infraestructura de Iraq ha quedado completamente dislocada. | The infrastructure in Iraq has been completely decimated. |
Por lo que me dices, parece dislocada. | From what you told me, it appears to be dislocated. |
Toda la familia queda dislocada; la aldea es incendiada. | The whole family breaks up; the village is burned. |
Esto no es una muñeca dislocada. | This is not a damaged nerve in your wrist. |
A una época dislocada le convienen las distorsiones y las deformidades. | A dislocated time agree distortions and deformities. |
Está a la vez localizada y dislocada. | It is both located and dislocated. |
En situaciones en las que la cadera sigue dislocada, una cirugía adicional podría ser necesaria. | In situations in which the hip continues to dislocate, further surgery may be necessary. |
Los bolcheviques solamente fueron capaces de integrar de forma eficaz la dislocada y dividida nación. | The Bolsheviks alone were able to integrate forcibly the dislocated and splintered nation. |
Los músculos circundantes a menudo entran en espasmo y mantienen el cóndilo en la posición dislocada. | The surrounding muscles often go into spasm and hold the condyle in the dislocated position. |
Es posible que permanezca dislocada. | It may stay dislocated. |
