Disimiles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Especialidad en:Acero al carbono, acero inoxidable, aluminio y otros materiales disimiles.	Specialty: Carbon steel, stainless steel, aluminum and other dissimilar materials.
Tienen mucho en común pero historias disimiles en cuanto a sus orígenes.	They have much in common but different origins.
Se ha estado repartiendo a disimiles personas en toda la capital sin importar su tendencia política.	He has been dealing with dissimilar people across the capital regardless of their political persuasion.
Sus edificios refrendan esos caracteres mediante el montaje de elementos disimiles, fragmentados, decorativos, ajenos a cualquier orden establecido.	His buildings countersign these characters by means of the assembly of dissimilar, fragmented, decorative elements, foreign to any established order.
El siguiente segmento revela que el virus es, de hecho, una combinación de virus, compuesta de componentes genéticamente disimiles por completo.	This next segment reveals that the virus is, indeed, a recombinant virus, comprised of several completely dissimilar genetic components.
Para Yotama: que aún existe la posibilidad de ternura y apoyo humano entre seres - por más distintos y disimiles que éstos parezcan.	For Yotama: that it still exists the possibility of tenderness and human contact–even between the most diverse people.
La publicación digital de libros educativos ha estado en los programas de los Ministerios de Educación de muchos gobiernos de países emergentes, con resultados disimiles.	The digital publishing educational books have been among the programs of the ministries of education of many governments of developing countries, with different results.
¿Por qué, durante centurias, la tierra de la Isla pudo entregar disimiles tipo de provisiones, y, en cambio, desde hace algo más de medio siglo, es ineficiente?	Why, for centuries, was the land of this Island able to provide different types of provisions and, instead, for more than half a century now, it is insufficient?
La así llamada síntesis de novo, en la cual los PCDD/PCDF se forman a partir de estructuras de carbón no-extraíbles (C), básicamente disimiles del producto final (PCDD/PCDF); y 2.	The so-called de novo synthesis in which PCDD/PCDF are formed from non- extractable carbon (C) structures that are basically dissimilar to the final product (PCDD/PCDF); and 2.
Un nuevo acercamiento con los años se daría entre estos dos disimiles personajes cuando Fidel le colaboró tan oportunamente ayudándolo a resolver el grave entuerto de la embajada dominicana en Bogotá.	A new rapprochement would develop over the years between the two different characters when Fidel appropriately helped him resolve the grave injustice of the Dominican Embassy in Bogota.