Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their attention was arrested, and from the picture of their own dishonest practices many of them learned a lesson of spiritual truth. | Esto llamó su atención, y por el cuadro de sus prácticas faltas de honradez, muchos aprendieron una lección de verdad espiritual. |
Separately, in 2009 the Division of Consumer Affairs took action against a car dealership accused of a number of dishonest practices. | En otro caso, en el 2009, la División tomó acción en contra de un concesionario acusado de prác-ticas deshonestas de negocio. |
Really cases of dubious or dishonest practices are common in the daily life of many companies, internally, come to regard as normal. | Realmente los casos de prácticas dudosas o incluso deshonestas son frecuentes en el día a día de muchas empresas que, internamente, llegan a considerarlos como algo normal. |
Unfortunately, the sustained development of new technologies, and particularly of the Internet, is resulting in the increasingly frequent use by businesses of unethical and dishonest practices in the field of advertising. | Desgraciadamente, el desarrollo sostenido de nuevas tecnologías, y especialmente de Internet, está dando como resultado un aumento del uso frecuente de negocios de prácticas poco éticas y deshonestas en el ámbito de la publicidad. |
The suppression and abolition of corrupt and dishonest practices, such as bribery, collusion agreements, patent piracy, and industrial espionage, demands preventive engagement, which is a duty incumbent on all those active in the economy. | La supresión y la abolición de prácticas corruptas y deshonestas, tales como el soborno, los acuerdos de colusión, piratería de las patentes y el espionaje industrial, exigen compromisos preventivos, por parte de los que son titulares del deber en todas las actividades económicas. |
Under pressure to publish to advance their careers, many scientists, especially in developing countries, risk falling prey to a growing number of substandard and unethical journals that adopt dubious and dishonest practices to turn a quick profit. | Bajo la presión por publicar para avanzar en sus carreras, muchos científicos, especialmente en los países en desarrollo, están en riesgo de ser presas de un creciente número de revistas de baja calidad y pobre ética que adoptan prácticas dudosas y deshonestas para obtener rápidas ganancias. |
The association in question has provided information to the public authorities on dishonest practices, which have subsequently been investigated. | La asociación en cuestión ha facilitado información a las autoridades públicas sobre prácticas fraudulentas, las cuales han sido posteriormente investigadas. |
Even the priests and rabbis who despised them were guilty of enriching themselves by dishonest practices under cover of their sacred calling. | Aun los sacerdotes y rabinos que los despreciaban eran culpables de enriquecerse mediante prácticas deshonestas, bajo el manto de su sagrado cargo. |
The social network in which dishonest practices such as PODs are most used is Instagram, and to a lesser extent Twitter and Facebook. | La red social en la que más se utilizan prácticas deshonestas como los PODs es Instagram, y en menor medida Twitter y Facebook. |
Farmers should be protected from the dishonest practices of commercial enterprises and, in particular, those of the huge retail chains. | Es necesario proteger a los agricultores contra las prácticas deshonestas de las empresas comerciales y, en particular, de las grandes cadenas de comercio minorista. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
