Había mucho progreso exterior que disfrazaba una carencia espiritual. | There was much outward progress which masked a spiritual destitution. |
Él se disfrazaba e iba a San Francisco en los 70. | He used to dress up and go to San Francisco in the '70s. |
El pecado se disfrazaba como manto de santidad. | Sin was disguised in a garb of sanctity. |
Nadie se disfrazaba para Halloween. | No one there would ever dress up for Halloween. |
Nadie se disfrazaba en Halloween. | No one there would ever dress up for Halloween. |
Me di cuenta de cómo disfrazaba mis vicios para convertirlos en virtudes. | I noticed how I was dressing up my vices to become virtues. |
Cuando se trataba de audiciones, yo lo disfrazaba para el papel, no importando el que fuera. | When it came to auditions, I used to dress him up for the part, whatever it was. |
Un mozo se disfrazaba de oso con una piel y daba berridos, echándose en el barro y revolcándose. | One boy used to dress up as a bear with a skin bellowing and wallowing in the mud. |
Conocía el campo y la agricultura a través de las películas y, en esas películas, se disfrazaba y adornaba la situación existente. | And these films dressed up and beautified the existing situation in agriculture. |
Guillermo no era falto de inteligencia, sino de estabilidad, disfrazaba sus profundas inseguridades bajo la fanfarronería y su hablar rudo. | William was not lacking in intelligence, but he did lack stability, disguising his deep insecurities by swagger and tough talk. |
