Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Diseños geométricos, abstractos, infantiles, florales, con aplicación de metales. | Geometric, abstracs, infantiles, floral or with metal application designs. |
En el cuello presenta una inscripción en escritura cúfica angular, enmarcada por bandas de diseños geométricos trenzados. | The neck bears an inscription in angular kufic script between friezes of geometric knotted designs. |
Son conocidos a nivel internacional por sus tejidos complicados, en los cuales emplean diseños geométricos o pequeñas representaciones de animales. | They are famous internationally for their wonderfully intricate weavings, which use designs based either on geometric figures or small stylized representations of animals. |
La caligrafía no es el único recurso decorativo en este tipo de objetos, que también se adornaban con animales, diseños geométricos y florales. | Calligraphy was not the only decorative device used to embellish such vessels: animals, geometric patterning and floral designs were also employed. |
Materiales y cuidado Diseños geométricos y tonalidades de temporada ennoblecen el pañuelo de bolsillo de lino y algodón, caracterizado en la parte externa por un estampado con lunares bicolor y marcos. | Materials and care Geometric patterns and colors of the season enrich the linen and cotton pocket square characterized on the topside with a dot and frame design. |
Su estilo, decididamente contemporáneo, con un toque moderno se personaliza de una habitación a otra siempre en tonos ricos y profundos con diseños geométricos o barrocos de estilo Art Déco en las paredes. | Their style, resolutely contemporary, with a definite modern feel, varies from room to room where rich, deep shades are livened up by a wall with baroque, geometric or Art Deco designs. |
El colorido de Tarabuco, con su creciente mercado de los domingos, cuenta con artesanías de alta calidad (jerséis, charangos, bolsas de coca, ponchos y tejidos que presentan diseños geométricos y zoomorfos), es uno de los más populares en Bolivia. | The colorful of Tarabuco, sprawling Sunday market, which features high-quality artesanías (pullovers, charangos, coca pouches, ponchos and weavings that feature geometric and zoomorphic designs), is one of most popular in Bolivia. |
Sus paredes están decoradas con diseños geométricos y muchos santos. | Its walls are decorated with many geometrical designs and saints. |
Los artistas tenían que trabajar rápido para hacer sus diseños geométricos. | Artists had to work fast to do their geometric patterns. |
Elige entre diseños geométricos audaces y formas simples — todos muy funcionales. | Choose from bold geometric designs and simple form—all very functional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
