Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hubo una discusión fuerte, pero al final lo aceptaron.
There was strong debate, but in the end it was accepted.
Una vez tuve una discusión fuerte sobre un bate de béisbol o un violín.
I once had a very bitter argument about a baseball bat or a violin.
Ésa era otra discusión fuerte en las manos de operadores en su batalla contra los funcionarios.
That was another strong argument in the hands of operators in their battle against the officials.
Un día mientras el presidia sobre el Senado, hubo una discusión fuerte entre dos senadores.
One day while he was presiding over the Senate, a fierce argument broke out between two senators.
Sin embargo, la cifra de los que, a causa de una discusión fuerte, desearon que se terminaran las vacaciones antes de tiempo, fue más elevada entre los turistas italianos (por lo menos el 6 %).
At the same time, however, more Italians than any other nationality found themselves wishing the holiday could end early following a row (6% after all).
Tuvimos una discusión fuerte, él queriéndome convencer y yo cada vez más fortalecido con mis ideas por las propias cosas que él me decía, como esa de construir el comunismo y hasta suprimir el dinero.
We had a heated discussion. He tried to convince me, which made me increasingly more steadfast in my beliefs about the very things he was talking about, such as building communism and abolishing money.
Por ejemplo, algunas personas que tengan una discusión fuerte con un amigo cercano o con un familiar se distraerán pensando en otra cosa, saliendo de compras, leyendo un libro o evitando confrontar la situación de alguna otra forma.
For example, after a conflict, some people will want to distract themselves by thinking of something else–running errands, perhaps, or watching TV–so that they don't have to deal with the situation.
Palabra del día
el amanecer