Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier tipo de discurso agresivo o condescendiente acerca de sus parejas anteriores muestra que claramente no han pasado de la relación o que son solo amarga y cruel, en cuyo caso es lo mejor usted no continúa verlos. | Any sort of aggressive or condescending talk about their past partners shows that they clearly haven't moved on from the relationship or that they are just bitter and cruel, in which case it's for the best you don't continue seeing them. |
Cualquier mala actitud y discurso agresivo deben ser prohibidos. | Bad attitude and aggressive speech to be banished. |
Después del discurso agresivo contra el gobierno Renan, Juca reaccionó en defensa del presidente y amenazó con retirar el colega dirección del partido. | After the aggressive speech against the government Renan, Juca reacted in defense of the president and threatened to withdraw the party leadership colleague. |
Se observó en los actores políticos un discurso agresivo y descalificador concentrado en el sistema electoral, que impidió la creación de un clima favorable para el debate de propuestas políticas y el desarollo de campañas electorales constructivas. | There was observed, among political actors, an aggressive and discourteous public discourse about the electoral system, which hampered the creation of a favorable climate in which to debate political proposals and to carry out constructive electoral campaigns. |
Por razones diplomáticas luego se le trató de bajar los decibeles a este discurso agresivo y se intentó cambiar el sentido de palabras claramente expresadas, por otras en que se decía que la preocupación de esos países era hacia si mismos. | Later, for diplomatic reasons he tried to turn down the volume of this aggressive discourse and change the meaning of the words he had clearly expressed to others. He indicated he was not talking about a US concern but the concern of those countries for themselves. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
