Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Acepto que usted y yo discrepemos en algunos puntos de vista.
I accept that you and I differ on some views.
¿Solo quieres que discrepemos con cualquier cosa que digas?
So you just want us to disagree with whatever you say?
No es malo que tu padre y yo discrepemos.
Is not bad to your father and I discrepemos. That is democracy.
Los escucharé, especialmente cuando discrepemos.
I will listen to you, especially when we disagree.
No hay nada en lo que discrepemos.
I can think of nothing on which we disagree.
Quizá discrepemos acerca de las varias estrategias empleadas para alcanzar una sociedad más justa.
We may diverge on the various strategies employed to achieve a more just society.
Probablemente no discrepemos en las valoraciones fundamentales expresadas en la reunión de diciembre del Consejo Europeo.
We will probably not differ in the fundamental assessments referred to at the December session of the European Council.
Que tú y yo discrepemos en nuestra apreciación de la mejor forma de gobierno para estos Estados Unidos ya lo sabemos.
That you and I differ on our assessment of the best form of government for these states united is well-known to us both.
¿Qué podemos aprender de las personas, aunque quizás discrepemos o ellas estén de plano equivocadas sobre una u otra cuestión importante?
What can we learn from people, even where we may differ or where they may be outright wrong on one or another important question?
Tal vez discrepemos en cierta medida en que yo siempre he considerado que el procedimiento parlamentario para subvencionar las actividades es muy abierto y transparente.
Perhaps we would differ to a certain extent in that I have always thought the parliamentary procedure for supporting activities is very open and transparent.
Palabra del día
intercambiar