Discrepando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No obstante, Eritrea y Etiopía siguen discrepando sobre las decisiones de la Comisión.	Eritrea and Ethiopia, however, continue to express diverging views on the decisions of the Commission.
Sin embargo, la estadística demuestra que la razón superior del divorcio está discrepando sobre el dinero.	However, statistics show that the top reason for divorce is disagreeing about money.
No puedes seguir discrepando conmigo y pretender que es un acuerdo.	We are on the same side. You can't keep disagreeing with me and pretend it's an agreement.
No estoy discrepando contigo.	I'm not disagreeing with you.
Debe haber un consenso para respetar las opiniones de la otra gente incluso mientras que quizás discrepando con ellas.	There should be a consensus to respect other peoples' opinions even while perhaps disagreeing with them.
Cuando me veo discrepando de la señora diputada, mi reacción inicial es que yo debo estar equivocado.	When I find myself disagreeing with the honourable lady, my initial reaction is that I must be wrong.
Los miembros siguieron discrepando respecto de las medidas necesarias para garantizar la reanudación del régimen de inspección en el Iraq.	Members continued to differ on the measures needed to ensure the resumption of the inspection regime in Iraq.
Éste no es el único aspecto en el que discrepamos, y seguiremos discrepando, con el Consejo.	This is not the only item about which we are, and will continue to be, in disagreement with the Council.
Sobre la visión que tiene sobre la policía, en cambio, probablemente continuaremos discrepando durante mucho tiempo.	On the other hand, we shall probably remain permanently in disagreement about the vision for the police.
También ha sido una fuerte voz para la reforma dentro del sindicato, a menudo discrepando con sus superiores a favor de los trabajadores.	She's also been a strong voice for reform within the union, often clashing with her superiors on behalf of the workers.