Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En lo que hemos discrepado es en dos aspectos esenciales.
Where we have disagreed is on two essential aspects.
Uno de esos mezcladores marxistas, Leon Trotsky, discrepado.
One of those Marxist agitators, Leon Trotsky, disagreed.
Sin embargo, no pueden volver porque han discrepado.
But they can't come back, though, because they have disagreed.
En ocasiones hemos discrepado, pero hemos trabajando bien juntos.
We disagreed sometimes, but we worked well together.
Hasta ahora, las legislaciones nacionales han discrepado ampliamente, como ha explicado la Sra. Angelilli.
Until now, national legislation has varied widely, as Mrs Angelilli has explained.
Bueno, Barney y yo ya hemos discrepado sobre unos cuantos detalles de la boda.
So, Barney and I have already disagreed on a few of the wedding details.
Hemos discrepado en muchas cosas, pero siempre te he respetado, siempre, hasta ahora.
We have disagreed on many things, but I have always respected you, always, until now.
Por esto hemos discrepado con algunas personas que descuidadamente consideran que la guerra ha terminado.
Only we disagree with some people who carelessly think that the war is over.
Hemos discrepado antes.
We have disagreed before.
En toda esta historia, incluso cuando hemos discrepado, hemos visto los lazos de determinación que nos unen.
In all this history, even when we have disagreed, we have seen threads of purpose that unite us.
Palabra del día
el calor