Discrepaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No obstante, discrepaba con el argumento de que las normas multilaterales eran desfavorables al desarrollo.	But he disagreed with the report's argument that multilateral rules were inimical to development.
El Juez Rheinquist sostuvo que discrepaba fundamentalmente con la opinión expresada por el Juez Stewart.	Rheinquist, CJ held that he disagreed fundamentally with the view expressed by Stewart J.
Sin embargo, Filipinas discrepaba de que Tailandia hubiera aplicado plenamente las recomendaciones y resoluciones del OSD.	However, the Philippines did not agree that Thailand had fully implemented the DSB's recommendations and rulings.
Yo discrepaba, pero mantuve mi promesa.	I didn't agree but I promised.
Aprecio la generosidad del ponente general cuya opinión discrepaba de la nuestra.	I must acknowledge the generous nature of the general rapporteur, who was himself of another opinion.
El lineamiento de trabajo de Tillerson se inclinaba hacia la diplomacia para conseguir resultados, aspecto en el cual discrepaba con Donald Trump.	Tillerson's work guidelines leaned towards diplomacy to achieve results, an aspect in which he disagreed with Donald Trump.
Por ello he evitado votar contra ciertas medidas cuando discrepaba y he optado por la abstención.	I therefore refrained from voting against certain measures even when I did not agree with them, opting instead for abstention.
Aunque algunos trabajadores creían que la derrota era inevitable dada la fuerza de las compañías de supermercados, Adrian, un empleado de Ralphs, discrepaba.	Although some workers believed that a defeat was inevitable given the strength of the grocery companies, Adrian, a Ralphs employee, disagreed.
El Partido Nacionalista Vasco decidió trabajar dentro de una constitución con la que discrepaba y desde entonces dirige al gobierno regional vasco.	The Basque National Party decided to work within a constitution it disagreed with and has run the Basque regional government ever since.
Pero hace unos meses entré a Twitter, como de costumbre, y allí un colega discrepaba con esa visión.	But a few months ago, I logged onto Twitter—as I do—and I saw that a fellow teacher had taken issue with that belief.