Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Respondí diciendo que discrepé con sus opiniones.
I responded by saying that I disagreed with their views.
Pero aquí indicaba absolutamente llano que discrepé con su acercamiento.
But here I was stating quite plainly that I disagreed with their approach.
Y discrepé con el médico.
And I took issue with the doctor.
Dije que discrepé con este análisis.
I said I disagreed with this analysis.
A este punto, levanté mi mano para comentar que discrepé con la premisa de su discusión.
At this point, I raised my hand to remark that I disagreed with the premise of his argument.
Discrepé con los facilitators y otros que atendían a este taller.
I disagreed with the facilitators and others attending this workshop.
Discrepé fuertemente con todo lo que él había dicho.
I strongly disagreed with every- thing he had said.
Discrepé, tendiendo a echar a un lado con los conservadores en parte porque me enviciaron a las ideas y a las ideologías.
I disagreed, tending to side with the conservatives in part because I was addicted to ideas and ideologies.
Discrepé con diversas afirmaciones y frases que no solo me parecieron políticamente incorrectas sino asimismo -en ciertos casos- inciertas.
I did not agree with several statements and phrases which I not only found to be politically incorrect but also - in some cases - untrue.
No voy a pagar a alguien para que discrepe conmigo.
I don't need to pay someone not to agree with me.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro