¡Mira la traducción de "discreditable" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Then indulge in a small amount of discreditable gossip and see if there is any response to that.	Luego entrégate a un poco de chismorreo criticón y ve si hay alguna respuesta a eso.
Secondly, the government had ignored all available alternatives to war, which in some ways was a more discreditable thing still.	Segundo, el gobierno había ignorado todas las posibles alternativas a la guerra, que en cierto modo fue algo aún más vergonzoso.
However, a discreditable heir may be admitted to an inheritance if the testator unambiguously pardons the individual concerned in his or her will.	Sin embargo, podrá admitirse a un heredero indigno en una herencia si el testador lo perdona de modo inequívoco en su testamento.
For the BBC's classical music radio broadcasts–and much other programming–there were challenges and issues to confront, good and bad solutions adopted and both creditable and discreditable results.	Para las transmisiones de radio de música clásica de la BBC – y muchas otras programaciones – hubo retos y temas que enfrentar, algunas cosas se resolvieron bien y otras mal, hubo resultados honorables pero también hubo resultados vergonzosos.
Mr President, Commissioner, we must not allow ourselves to be annoyed by the discreditable events at the Florence summit, however difficult this may be for many of us, especially our excellent rapporteur.	Señor Presidente, señor Comisario, no deberíamos dejarnos llevar por la irritación ante los lamentables sucesos de la Cumbre de Florencia, por duro que nos resulte a algunos y sobre todo al ponente, cuya actuación ha sido ejemplar.
Does he agree with me that it was particularly discreditable for Mr Poettering to bring such pressure to bear on the British Conservatives, given that we were elected on a manifesto commitment to oppose fraud and corruption?	¿Está de acuerdo conmigo en que fue especialmente deshonroso para el señor Poettering presionar de ese modo a los Conservadores británicos, dado que fuimos elegidos con el compromiso manifiesto de oponernos al fraude y a la corrupción?
A certain rooted habit behind a discreditable neglect of the merits of Pius XII leads to ignoring, for example, that it was he, ten years before the Council, who decided that a Bishops' Conference be set up in Italy also.	Cierta costumbre extendida que desdeña poco encomiablemente los méritos de Pío XII lleva a ignorar, por ejemplo, que fue precisamente él, diez años antes del comienzo del Concilio, quien quiso que también en Italia se creara la Conferencia episcopal.
Appeals for the application of the highest principles in human and international relations are forcibly and insistently made, and the abandonment of discreditable practices and conventions, detrimental to the happiness, the growth, the prosperity and the unity of the human race, enjoined.	Se hacen enérgicos e insistentes llamamientos para la aplicación de los más elevados principios en las relaciones humanas e internacionales, y se ordena el abandono de prácticas y costumbres deshonrosas, perjudiciales para la felicidad, crecimiento, prosperidad y unidad de la raza humana.
In Spanish, blur (borrón) is, by definition, a drop of ink that spots the paper, the outline of a text, or sketch in painting, but also an imperfection that disfigures, or a discreditable action that ruins one's reputation.	En español el borrón es, por definición, una gota de tinta que mancha el papel, un borrador de un escrito o boceto en pintura, pero también una imperfección que afea o una acción indigna que mancha la reputación.
In the corridor I noticed a display of photographs of personalities, some of whom are called famous, one or two of whom I would call infamous and one whom I would call thoroughly discreditable.	En el pasillo he visto una exposición de fotografías de personalidades, a algunas de las cuales se las califica de famosas, pero entre las cuales hay alguna a la que yo calificaría de infame y una en concreto a la que calificaría de vergüenza absoluta.