Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A party must make disclosures and respond to discovery requests based on the information then known or reasonably available to the party. | La parte debe hacer las divulgaciones y responder a las solicitudes de pruebas basada en la información que se conoce hasta entonces o en información que se encuentre razonablemente disponible a la parte. |
Allow automatic Web Services Discovery (WSD) for system services in the Trusted zone–Allows incoming or outgoing Web Services Discovery requests from Trusted zones through the firewall. | Permitir Web Services Discovery (WSD) automático para servicios del sistema en la zona de confianza – permite peticiones de Web Services Discovery entrantes desde la zona de confianza a través del firewall. |
Compliance with legal regulations and discovery requests. | Cumplimiento con normas legales y peticiones de descubrimiento. |
The prosecutors refused to cooperate with discovery requests. | Los fiscales se negaron a cooperar con las solicitudes de revelación de pruebas. |
Our discovery requests were ignored. | Nuestras solicitudes de descubrimiento fueron ignoradas. |
Both you (the business) and the opposing party have the right to serve discovery requests on each other. | Tanto usted (el negocio) como la parte opositora tienen el derecho de diligenciarse las solicitudes de hallazgos. |
Along with filing the answer denying your claims, the defendants attorney will send you written discovery requests. | Junto con contestar negando su demanda, el abogado del demandado le enviará un pedimento de descubrimiento por escrito. |
As far as my own discovery requests were concerned, the city attorney's office had sent nothing. | Por lo que los artículos del descubrimiento, la oficina del abogado de la ciudad no envió nada. |
As far as my own discovery requests were concerned, the city attorney's office had sent nothing. | En lo que se refiere a mis propias solicitudes de descubrimiento, la oficina del fiscal de la ciudad había enviado nada. |
The discovery phase of the litigation is still proceeding, although the deadline for new discovery requests has expired. | Aún está abierta la etapa de deposiciones del litigio, aunque ha vencido el plazo para nuevas solicitudes de deposiciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
