Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El procedimiento no ayuda con el dolor de espalda crónico o con los discos herniados. | The procedure does not help with chronic back pain or herniated discs. |
El rango de severidad se expande entre discos herniados y problemas del nervio ciática. | The range of severity goes from herniated discs to biomechanical and sciatica. |
Las personas que tienen discos herniados dolorosos a menudo tratan de cambiar de posición para reducir el dolor. | People who have painful herniated disks often try to change positions to reduce the pain. |
Entré con tres discos herniados, dolor de espalda, dificultad para caminar y pérdida de equilibrio. | I came in with three herniated discs, back pain and difficulty with walking with loss of balance. |
Lesiones en la espalda ordinarios incluyen discos abultados, discos herniados, discos de ruptura, tensión lumbar / tensión de espalda, fracturas vertebrales y parálisis. | Ordinary back injuries include bulging discs, herniated discs, ruptured discs, lumbar strain/low back strain, spinal fractures and paralysis. |
Lesiones en la espalda más comunes son los discos abultados, discos herniados, discos de ruptura, tensión lumbar / cepa lumbar, fracturas vertebrales y parálisis. | Common back injuries include bulging discs, herniated discs, ruptured discs, lumbar strain/low back strain, spinal fractures and paralysis. |
Estos cambios pueden incluir discos protuberantes, como los que yo tenía, pequeños desgarros en los discos, discos herniados (cuando parte del centro del disco se desplaza por el borde externo) o discos aplanados. | These changes can include bulging discs, like I had, small tears in the discs, herniated discs (when part of the disc's center pushes through the outer edge) or flattened discs. |
Este procedimiento puede ayudar a localizar los discos herniados, los tumores o las raíces de los nervios raquídeos que estén dañadas. Para realizar una mielografía, el paciente debe ubicarse en una camilla de rayos X, sobre un lado o boca abajo. | Doctors use a technique called a myelography to identify damage to the spinal cord. This procedure can help locate herniated discs, tumors, or any damaged spinal nerve roots. During a myelography, the patient is placed on an x-ray table on his side or stomach. |
La resonancia magnética muestra que tengo dos discos herniados en mi espalda. | My MRI scan shows that I have two herniated discs in my back. |
Se podría necesitar cirugía en casos de: l Discos herniados. | You may need surgery if you have: l Herniated disk. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
