Transitable sin señalización ni mantenimiento, con posibles problemas de discontinuidad. | Passable without signaling or maintenance, with possible problems of discontinuity. |
No existe discontinuidad en nuestra mente acerca de estas actividades. | There is no discontinuity in our mind about these activities. |
El elemento crucial en la nueva discontinuidad tecnológica es nuestra humanidad. | The crucial element in the new technological discontinuity is our humanity. |
Migrar es una lucha constante entre la continuidad y la discontinuidad. | To migrate is a constant struggle between continuity and discontinuity. |
Número utilizado para indicar una discontinuidad en la designación del horizonte. | Number used to indicate a discontinuity in the horizon notation. |
El hecho de que haya discontinuidad entre los dos mundos. | It's the fact that there is discontinuity between the two worlds. |
Entonces, hay discontinuidad en el progreso científico, pero también hay continuidad. | So there is discontinuity in scientific progress, but also continuity. |
No se puede identificar claramente la naturaleza específica de la discontinuidad. | No one can clearly identify the specific nature of the discontinuity. |
Keywords: altas capacidades; conducta prosocial; responsabilidad social; regresión por discontinuidad. | Keywords: high capacities; prosocial behavior; social responsibility; regression discontinuity. |
Y el elemento crucial en la nueva discontinuidad tecnológica es nuestra humanidad. | And the crucial element in the new technological discontinuity is our humanity. |
