Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Next week Part 2: Education and jobs: consumerism and its discontents.
La próxima semana, Parte 2: Educación y empleo: consumismo y su descontento.
The percentage of discontents is over 80 %.
El porcentaje de descontentos supera al 80%.
Evaluation and interpretation of discontents teacher: a qualitative study about Burnout Syndromee.
Evaluación e interpretación del malestar docente: un estudio cualitativo del Síndrome de Burnout.
Now, I do not want to dwell on all the discontents of contemporary democracy.
Ahora bien, no quiero insistir en todos los defectos de la democracia actual.
Kerry is frantic for an achievement, whatever its contents and discontents.
Kerry está frenético por alcanzar cualquier logro, cualquiera que sea su contenido y los desengaños que produzca.
Such perceptions may not be valid but they are real in the growing world of discontents.
Tales percepciones pueden no ser válidas, pero son reales en el universo creciente de descontentos.
Indeed, paradoxically, greater wealth and affluence are the causes of some of our discontents, as the JEC report acknowledges.
En verdad, paradójicamente, la mayor riqueza y prosperidad son las causas de parte de nuestro descontento, como lo reconoce el informe del JEC.
But the imperialist countries are class-divided societies with deep discontents and insoluble contradictions, necessarily leading to class and other social struggles.
Pero los países imperialistas son sociedades divididas en clases con profundo descontento y contradicciones insolubles, lo que necesariamente lleva a la lucha de clases y otras luchas sociales.
Appealing to the discontents of an increasingly destitute petty bourgeoisie, the Nazis became a mass movement by the early 1930s.
Apelando al descontento de una pequeña burguesía cada vez más pobre, los nazis se habían convertido en un movimiento de masas para principios de los años treinta.
But what has never occurred is an effort, focused like ours, to bring such talent to bear on the question of Media and its discontents.
Pero lo que nunca ha sucedido es un esfuerzo, enfocado como el nuestro, para traer estos talentos hacia la cuestión de los medios y sus descontentos.
Palabra del día
la medianoche